Penggunaan Dasar ‘〜が欲ほしい’

“〜が欲ほしい” digunakan untuk menyatakan bahwa seseorang menginginkan sesuatu (benda atau barang konkret). Biasanya, subjeknya adalah “saya” atau “kami,” karena digunakan untuk menyatakan keinginan pribadi.

Struktur Kalimat:

Kata benda + が欲ほしいです。

Struktur dan Contoh Kalimat

Struktur Dasar

1. Kata benda + が欲ほしいです
   Gunakan struktur ini untuk menyatakan keinginan akan suatu barang.

Contoh Kalimat:

• 新あたらしいカメラが欲ほしいです。
  (Saya ingin kamera baru.)
• 大おおきい家いえが欲ほしいです。
  (Saya ingin rumah besar.)
• 新あたらしいバイクが欲ほしいです。
  (Saya ingin motor baru.)
• 新あたらしいスマホが欲ほしいです。
  (Saya ingin HP baru.)

Contoh Percakapan dengan ‘〜が欲ほしい’

Contoh 1: Tentang Hadiah Ulang Tahun

パンチャ

誕生日たんじょうびに何なにが欲ほしいですか？

エガ

新あたらしいスマホが欲ほしいです！

パンチャ

どんなスマホが欲ほしいですか？

エガ

Iphoneアイフォンが欲ほしいです。

Terjemahan bahasa Indonesia

Apa yang kamu inginkan untuk ulang tahunmu?
Saya ingin HP baru!
Ponsel seperti apa yang kamu inginkan?
Saya ingin iPhone.

Contoh 2: Percakapan saat berbelanja

ファネサ先生

今週こんしゅうの休やすみは何なにをしますか？

エガ

買かい物ものに行いく予定よていです。

ファネサ先生

何なにを買かいに行いきますか？

エガ

新あたらしいカバンかばんが欲ほしいので、カバンを買かいに行いきます。
先生せんせいは今週こんしゅうの休やすみの日ひは何なにをしますか？

ファネサ先生

私わたしは昼ひるくらいまで寝ねるつもりです。

Terjemahan bahasa Indonesia

Apa yang akan kamu lakukan pada hari libur minggu ini?
Saya berencana pergi berbelanja.
Apa yang akan kamu beli?
Saya ingin tas baru, jadi saya akan membeli tas.
Apa yang akan Anda lakukan pada hari libur minggu ini, Sensei?
Saya berencana tidur hingga sekitar siang hari.

Contoh 3: Tentang Film

ファネサ先生

なんで日本にほんで働はたらきたいですか？

エガ

お金かねが欲ほしいからです。

ファネサ先生

どうしてお金かねが欲ほしいですか？

エガ

両親りょうしんに家いえをプレゼントしたいからです。

ファネサ先生

いいですね！来週らいしゅうの面接めんせつに合格ごうかくできるよう勉強べんきょうがんばってください。

Terjemahan bahasa Indonesia

Mengapa kamu ingin bekerja di Jepang?
Karena saya ingin uang.
Mengapa kamu ingin uang?
Karena saya ingin memberikan rumah kepada orang tua saya sebagai hadiah.
Wah, bagus sekali! Semangat belajar agar bisa lulus wawancara minggu depan ya!

Perbedaan antara ‘〜が欲ほしい’ dan ‘〜したい’

• “〜が欲ほしい” digunakan ketika menginginkan sesuatu yang spesifik, yaitu kata benda.
  • Contoh: 新あたらしいカメラが欲ほしいです。
    (Saya ingin kamera baru.)
  • Contoh: 新あたらしいカメラが欲ほしいです。
    (Saya ingin kamera baru.)
• “〜したい” digunakan ketika ingin melakukan suatu tindakan atau aktivitas, yaitu kata kerja.
  • Contoh: カメラを買かいたいです。
    (Saya ingin membeli kamera.)

Latihan

Latihan 1: Lengkapi Kalimat di Bawah Ini

1. 私わたしは______が欲ほしいです。（Saya ingin ______.）
2. 友達ともだちは______が欲ほしいと言いっています。（Teman saya bilang dia ingin ______.）
3. あなたは今いま、何なにが欲ほしいですか？（Sekarang, apa yang kamu inginkan?）
4. 来年らいねん、私わたしは______が欲ほしいです。（Tahun depan, saya ingin ______.）