Arti とても

“とても” adalah ekspresi dalam bahasa Jepang yang berarti “sangat” atau “sekali” dan digunakan untuk menekankan tingkat yang sangat tinggi. Namun, dalam percakapan sehari-hari, ekspresi seperti “すごく”, “めっちゃ”, dan “超ちょう” lebih sering digunakan karena terdengar lebih kasual dan alami.

Struktur Kalimat dan Contoh yang Spesifik

1. とても + Kata Sifat

• このケーキはとてもおいしいです。
  (Kue ini sangat enak.)
• 日本にほんの夏なつはとても暑あついです。
  (Musim panas di Jepang sangat panas.)

2. すごく + Kata Sifat / Kata Kerja

• 彼かれはすごくがんばっています。
  (Dia berusaha dengan sangat keras.)
• この映画えいがはすごく面白おもしろいです。
  (Film ini sangat menarik.)

3. めっちゃ + Kata Sifat / Kata Kerja

• 今日きょうはめっちゃ寒さむいです！
  (Hari ini sangat dingin!)
• このカレー、めっちゃ辛からい！
  (Kari ini sangat pedas!)

4. 超ちょう + Kata Sifat / Kata Kerja

• この店みせのラーメン、超ちょうおいしい！
  (Ramen di toko ini sangat enak!)
• 彼女かのじょは超ちょうかわいいです。
  (Dia sangat cantik.)

Kapan Menggunakan ‘とても’, ‘すごく’, ‘めっちゃ’, dan ‘超’

Situasi Formal

“とても” lebih cocok digunakan dalam situasi formal, seperti di tempat kerja atau saat berbicara dengan orang yang lebih tua.

Situasi Kasual

“すごく”, “めっちゃ”, dan “超” sering digunakan dalam percakapan dengan teman atau keluarga, serta di media sosial.

Contoh:

A: この映画えいが、どうだった？

B: めっちゃ面白おもしろかった！ (Film ini sangat menarik!)

Contoh Percakapan Sehari-hari dengan ‘とても’

Percakapan dengan Teman

エガ

この近ちかくにおいしい店みせある？

パンチャ

めっちゃおいしいラーメン屋やさんあるよ！

エガ

そうなの？なんていう名前なまえ？

パンチャ

ラーメン二郎じろう！

Terjemahan bahasa Indonesia

Apakah ada toko makanan enak di dekat sini?
Ada toko ramen yang sangat enak!
Benarkah? Apa namanya?
Ramen Jiro!

“なんていう” dan “なんという” yang Sering Digunakan dalam Percakapan Orang Jepang

“なんていう” adalah ungkapan kasual dalam percakapan sehari-hari yang digunakan untuk menanyakan nama suatu benda, tempat, atau orang. Artinya adalah “apa namanya?” atau “bagaimana sebutannya?”.

Contoh Penggunaan

1. あの曲きょく、なんていうの？
   (Lagu itu namanya apa?)
2. この料理りょうり、なんていう名前なまえ？
   (Masakan ini namanya apa?)
3. その犬いぬの名前なまえ、なんていうの？
   (Anjing itu namanya apa?)

Catatan

• Gunakan “何なんという名前なまえですか？” untuk situasi formal.
• “なんていう” lebih cocok dalam percakapan santai dengan teman atau keluarga.

Percakapan antara Guru dan Murid

パンチャ

先生せんせい、教室きょうしつがとても暑あついです。エアコンつけてもいいですか？

ファネサ先生

いいですよ。エアコンの温度おんどは24度どにしてね。

パンチャ

わかりました。ありがとうございます！

Terjemahan bahasa Indonesia

Sensei, kelasnya sangat panas. Boleh nyalakan AC?
Boleh. Suhunya diatur ke 24 derajat ya.
Baik, terima kasih!)

Percakapan di Kelas

ファイン先生

昨日きのう何なにしてた？

パンチャ

友達ともだちと映画えいがを見みました。

ファイン先生

面白おもしろかった？

パンチャ

ホラー映画えいがで、とても怖こわかったです。

Terjemahan bahasa Indonesia

Kemarin ngapain aja?
Saya nonton film sama teman.
Seru nggak?
Film horor, dan sangat menakutkan.

Latihan

Latihan 1: Lengkapi Kalimat di Bawah Ini

1. 彼かれは______がんばっています。（すごく）
2. このレストランは______人気にんきがあります。（超ちょう）
3. 今日きょうの天気てんきは______いいです。（とても）
4. このカフェのコーヒーは______おいしい。（めっちゃ）

Ringkasan

“とても” adalah ekspresi umum yang digunakan untuk menyatakan tingkat yang sangat tinggi, tetapi dalam percakapan sehari-hari, “すごく”, “めっちゃ”, dan “超” lebih sering digunakan karena lebih santai dan alami. Penting untuk memahami perbedaan ini agar bisa menggunakan ekspresi yang tepat sesuai situasi.