Cara Menggunakan ‘あまり〜ない’ dalam Bahasa Jepang
Menyatakan Sesuatu yang Tidak Sering atau Tidak Banyak
Penggunaan Dasar ‘あまり〜ない’
“あまり〜ない” digunakan untuk menyatakan sesuatu yang tidak sering terjadi, tidak banyak, atau tidak kuat. “あまり” berarti “tidak banyak” atau “tidak sering”, dan digabungkan dengan kata kerja atau kata sifat dalam bentuk negatif untuk membentuk ekspresi “あまり〜ない”.
Tata Bahasa ‘あまり〜ない’ – Pelajari Cara Membuatnya
Untuk membentuk “あまり〜ない”, gunakan kata kerja (V), kata sifat i (イA), atau kata sifat na (ナA) dalam bentuk negatif. Berikut penjelasan untuk setiap pola.
あまり + Kata Kerja (V) Bentuk Negatif
あまり + kata kerja bentuk negatif digunakan untuk menyatakan bahwa seseorang tidak sering melakukan sesuatu.
Contoh:
- 行きます (pergi) → あまり行かない (tidak sering pergi)
- 食べます (makan) → あまり食べない (tidak banyak makan)
- 飲みます (minum) → あまり飲まない (tidak banyak minum)
- 見ます (melihat) → あまり見ない (tidak banyak melihat)
- 話します (berbicara) → あまり話さない (tidak banyak berbicara)
- 勉強します (belajar) → あまり勉強しない (tidak sering belajar)
あまり + Kata Sifat i (イA) Bentuk Negatif
あまり + kata sifat i bentuk negatif digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu tidak terlalu sesuai dengan sifat yang disebutkan.
Contoh:
- 高いです (mahal) → あまり高くない (tidak terlalu mahal)
- 安いです (murah) → あまり安くない (tidak terlalu murah)
- 難しいです (sulit) → あまり難しくない (tidak terlalu sulit)
- 面白いです (menarik) → あまり面白くない (tidak terlalu menarik)
- 楽しいです (menyenangkan) → あまり楽しくない (tidak terlalu menyenangkan)
- 忙しいです (sibuk) → あまり忙しくない (tidak terlalu sibuk)
- 暑いです (panas) → あまり暑くない (tidak terlalu panas)
- 寒いです (dingin) → あまり寒くない (tidak terlalu dingin)
あまり + Kata Sifat na (ナA) Bentuk Negatif
あまり + kata sifat na bentuk negatif digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu tidak terlalu sesuai dengan sifat yang disebutkan.
Contoh:
- 静かです (tenang) → あまり静かじゃない (tidak terlalu tenang)
- 好きです (suka) → あまり好きじゃない (tidak terlalu suka)
- 得意です (ahli) → あまり得意じゃない (tidak terlalu ahli)
- 上手です (pandai) → あまり上手じゃない (tidak terlalu pandai)
- 元気です (sehat) → あまり元気じゃない (tidak terlalu sehat)
- 便利です (praktis) → あまり便利じゃない (tidak terlalu praktis)
- 簡単です (mudah) → あまり簡単じゃない (tidak terlalu mudah)
- 有名です (terkenal) → あまり有名じゃない (tidak terlalu terkenal)
「あまり〜ない」Contoh percakapan sehari-hari menggunakan
Contoh 1: Bicara tentang film dengan teman



昨日、映画を見た?



うん、でもあまり面白くなかったよ。



そうなんだ。何の映画を見た?



アクション映画だけど、ちょっとつまらなかったね。
Terjemahan bahasa Indonesia
Kemarin, kamu nonton film?
Iya, tapi tidak terlalu seru.
Oh begitu. Film apa?
Film aksi, tapi agak membosankan.
Contoh 2: Tentang ujian di sekolah



今日のテスト、難しかった?



あまり難しくなかったです。簡単でした!



すごいですね。がんばって勉強したんですね!



はい、ありがとうございます。
早く面接できるように、もっと勉強がんばります。
Terjemahan bahasa Indonesia
Ujian hari ini, susah?
Tidak terlalu susah. Mudah.
Wah, hebat ya! Kamu belajar keras ya!
Iya, terima kasih. Saya akan belajar lebih giat agar cepat bisa wawancara.
Contoh 3: Tentang makanan



このレストラン、どうだった?



あまり美味しくなかった。



そうなんだ。何を食べたの?



塩ラーメンを食べました。
Terjemahan bahasa Indonesia
Restoran ini, bagaimana menurutmu?
Tidak terlalu enak.
Oh begitu. Kamu makan apa?
Saya makan ramen shio.
Contoh 3: Tentang cuaca



今日は寒いですね



そうだね。でも、あまり寒くないからコートはいらないですね。
Terjemahan bahasa Indonesia
Hari ini agak dingin ya.
Iya, tapi tidak terlalu dingin, jadi tidak perlu mantel.
Kesalahan Umum dan Poin Penting
Jangan Gunakan dalam Kalimat Positif:
“あまり” selalu digunakan dalam kalimat negatif. Jangan gunakan dalam kalimat positif.
- ❌ あまり食べます → ✅ あまり食べない
- ❌ あまり好きです → ✅ あまり好きじゃない
Penggunaan Bentuk Negatif yang Tepat:
Pastikan menggunakan bentuk negatif yang benar dari kata kerja atau kata sifat. Hafalkan bentuk negatif dari kata kerja atau kata sifat dasar.
Tips untuk Mengingat Penggunaan ‘あまり〜ない’
Hafalkan Bentuk Negatif dari Kata Kerja dan Kata Sifat
Untuk menggunakan “あまり〜ない” dengan benar, Anda harus bisa mengubah kata kerja dan kata sifat ke bentuk negatif. Pastikan untuk sering berlatih menggunakan bentuk negatif.
Jangan Gunakan dalam Kalimat Positif
Ingat, “あまり” selalu digunakan dalam konteks negatif. Jika ingin menyatakan sesuatu secara positif, gunakan ungkapan lain.
Latihan untuk Mempraktikkan ‘あまり〜ない’
Latihan 1
Buatlah Kalimat dengan Kata Kerja atau Kata Sifat Berikut menggunakan ‘あまり〜ない’
- 行きます →
- 好きです →
- 食べます →
- 読みます →
- 難しいです →
- 得意です →
Latihan 2
Koreksi Kalimat Berikut
- あまり楽しいです。
- あまり話します。
- あまり寒いです。
- あまり上手です。
Kesimpulan – Gunakan ‘あまり〜ない’ untuk Menyatakan Intensitas Rendah
“あまり〜ない” adalah ekspresi yang digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu tidak sering, tidak banyak, atau tidak kuat. Ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, jadi penting untuk menguasai bentuk negatif dari kata kerja dan kata sifat agar bisa menggunakannya dengan tepat.

