Belajar Menggunakan ‘〜で’ dalam Bahasa Jepang
Penggunaan Dasar ‘〜で’
“〜で” digunakan untuk mengekspresikan alat, cara, atau metode dalam bahasa Jepang. Ekspresi ini berguna ketika Anda ingin menunjukkan alat atau cara yang digunakan untuk melakukan suatu tindakan.
Contoh:
- はしでごはんを食べます。 – Saya makan dengan sumpit.
- バスで学校に行きます。 – Saya pergi ke sekolah naik bus.
Struktur Kalimat dan Contoh yang Spesifik
1. Alat Transportasi + で
- 自転車で会社に行きます。
(Saya pergi ke kantor naik sepeda.) - 飛行機で東京に行きます。
(Saya pergi ke Tokyo dengan pesawat.)
2. Alat atau Perangkat + で
- ナイフで野菜を切ります。
(Saya memotong sayuran dengan pisau.) - パソコンでレポートを作ります。
(Saya membuat laporan dengan komputer.)
3. Bahasa + で
- 日本語で話します。
(Saya berbicara dalam bahasa Jepang.) - 英語でメールを書きます。
(Saya menulis email dalam bahasa Inggris.)
4. Cara atau Bahan + で
- インターネットで調べます。
(Saya mencari informasi di internet.) - このレシピでケーキを作ります。
(Saya membuat kue dengan resep ini.)
Contoh Percakapan Sehari-hari dengan ‘〜で’
Percakapan 2: Tentang Persiapan Wawancara



面接のときインドネシア語で大丈夫ですか?



ダメです。日本語で面接できるようにしてください。



日本語で面接できる自信がありません。



大丈夫です。先生と一緒に面接の練習をすれば、できるようになります。



分かりました。がんばります!
Terjemahan bahasa Indonesia
Apakah bisa menggunakan bahasa Indonesia saat wawancara?
Tidak bisa. Harap wawancara dalam bahasa Jepang.
Saya tidak yakin bisa wawancara dalam bahasa Jepang.
Tidak apa-apa. Kalau berlatih dengan guru, kamu pasti bisa.
Baik, saya akan berusaha!
Percakapan 3: Tentang Transportasi ke Sekolah



家から日本語学校まで何で通っていますか?



バイクで通っています。



どれくらいかかりますか?



10分くらいです。
Terjemahan bahasa Indonesia
Naik apa kamu pergi ke sekolah bahasa Jepang?
Saya pergi naik motor.
Berapa lama waktu yang dibutuhkan?
Sekitar 10 menit.
Percakapan 4: Tentang Hobi



趣味は何ですか?



映画を見ることです。



映画にはよく行きますか?



映画館にはあまり行きません。スマホで映画を見ます。
Terjemahan bahasa Indonesia
Apa hobimu?
Menonton film.
Apakah kamu sering pergi ke bioskop?
Saya jarang pergi ke bioskop. Saya menonton film di ponsel.
Kesalahan yang Sering Terjadi
1. Mencampuradukkan dengan ‘〜に’
“〜で” digunakan untuk menunjukkan alat, cara, atau metode, sementara “〜に” digunakan untuk menunjukkan tujuan atau lokasi. Penting untuk memahami perbedaannya.
Contoh:
- 電車で行きます。
(Saya pergi naik kereta.) → Menggunakan kereta sebagai alat transportasi. - 駅に行きます。
(Saya pergi ke stasiun.) → Menunjukkan tujuan (stasiun).
Contoh Kesalahan:
- ❌ 駅で行きます
→ Ini salah. “〜で” digunakan untuk alat atau cara, jadi gunakan “〜に” untuk menunjukkan tujuan dengan benar.
2. Perbedaan Penggunaan Sebagai Alat dan Sebagai Tempat
“〜で” tidak hanya digunakan untuk alat, tetapi juga untuk menunjukkan tempat di mana suatu tindakan terjadi. Penting untuk memahami perbedaannya.
Contoh:
- はしでごはんを食べます。
(Saya makan dengan sumpit.) → Menunjukkan alat yang digunakan. - 公園で遊びます。
(Saya bermain di taman.) → Menunjukkan tempat (taman).
3. Kesalahan Menggabungkan Alat atau Bahan dengan ‘〜で’
Ketika menggunakan “〜で” untuk menunjukkan alat atau bahan, penting untuk memastikan bahwa alat atau bahan tersebut relevan dengan tindakannya.
Contoh:
- ナイフで野菜を切ります。
(Saya memotong sayuran dengan pisau.) → Alat (pisau) digunakan dengan benar. - この材料で料理を作ります。
(Saya memasak dengan bahan ini.) → Bahan (材料) digunakan dengan benar.
Dengan memahami poin-poin ini dan berlatih menggunakan “〜で” dengan benar, Anda akan lebih mahir dalam menggunakan ekspresi ini dalam bahasa Jepang.

